Lara Carmo (Brasil)
Mi guía de Ogum / My guide in Ogum
[spanish / english]
Me dijo Mauricio en una conversación sobre los sueños, la espiritualidad y el crimen:
"Sueño con un mar muy grande, muchas olas gigantes y yo perforándolas. Perforación. Mucho, mucho. No me meto en el mar si el mar es enorme. No voy a montar las olas que monto en el sueño porque cuando estoy en el sueño es una cosa, en la vida real es otra. Ahora estamos aquí y cualquiera de nosotros puede subir. En cualquier momento. Ser detenido es más doloroso. Es más aterrador que ser asesinado. Porque la libertad es jodidamente increíble. Es mi guía de Ogum. Esto me lo dio un Pai de Santo. Dijo: - 'Hombre, usa esto, usa esto, llévalo a lavar. Lávate en el mar, lávate en el mar, en las aguas de Río de Janeiro'".
/ Mauricio told me in a conversation about dreams, spirituality and crime:
"I dream of a very big sea, many giant waves and me drilling into them. Piercing. A lot, a lot. I don't go into the sea if the sea is huge. I'm not going to ride the waves I ride in the dream because when I'm in the dream it's one thing, in real life it's another. Now we are here and any one of us can go up. At any moment. Being detained is more painful. It's scarier than being killed. Because freedom is fucking awesome. This is my guide from Ogum. This was given to me by a Pai de Santo. He said: - 'Dude, use this, use it, take it to wash. Wash yourself in the sea, wash it in the sea, in the waters of Rio de Janeiro'".