Juan Pedro Scioli (Argentina)
Braian Pepo Braian Braian Pepo Pepo Braian
[spanish / english]
Conocí a Brian una noche en Recoleta. Necesitaba una ayuda y él me la dió. Compartimos un ratito, nos hicimos chistes, le dejé un obsequio. / I met Brian one night in Recoleta. I needed help and he gave it to me. We hung out for a while, we made jokes, I left him a gift.
De ahí le expliqué que estaba haciendo un taller de cine documental. Me dijo que a él le gustaría también hacerlo pero que no tenia ni tiempo ni dinero. Le propuse colaborar conmigo con una serie de ejercicios, se copó, le gustó la idea de ser un personaje. De ahí en más nos sorprendimos bastante, creo que de eso se trata en cierta medida conocerse. / From there I explained to him that I was doing a documentary film workshop. He told me that he would also like to do it but that he didn't have the time or the money. I proposed him to collaborate with me with a series of exercises, he got excited, he liked the idea of being a character. From this bond we took away the idea that there can be a friend in every corner.
Soy brian una persona común y corriente si se puede llamar así
un número más de documento
estoy trabajando, vivo en un hostel
trato día a día de mejorarme como persona
por cosas que me han pasado en la vida tomé decisiones malas y buenas
cada decisión trae su consecuencia
sinceramente no me pongo ninguna etiqueta
cada día aprendo mas de mí
tengo mis defectos, mis virtudes
trato de no hacerle mal a nadie
sé que todo lo que va vuelve
lo sé por experiencia y porque es una ley de vida
/ I am Brian, an ordinary person if you can call it that way,
just another ID number,
I am working, I live in a hostel,
I try every day to improve myself as a person.
because of things that have happened to me in life I have made good and bad decisions.
Every decision has its consequences
I honestly don't put any labels on myself
Every day I learn more about myself
I have my faults and my virtues
I try not to hurt anyone
I know that everything that goes around comes around
I know from experience and because it's a law of life.