Camilo Londoño (Colombia / Alemania)
La carta / The letter
[spanish / english]
En este ejercicio reescribí una carta que olvidé lo que decía, o inventé lo que decía, o pude volver a leer lo que decía desde otro lugar, otra imagen. En este ejercicio remonté mi memoria. / In this exercise I rewrote a letter that I forgot what it said, or I invented what it said, or I was able to reread what it said from another place, another image. In this exercise I retraced my memory.
_
Es donde reestructuré mis paradigmas de pensar y hacer el cine para reencontrar mi propia voz. / It is where I restructured my paradigms of thinking and filmmaking to rediscover my own voice.
Camilo Londoño (Medellín, Colombia, 1991) es un escritor, artista visual y curador independiente colombiano que vive y trabaja en Alemania. A partir de las intersecciones de la escritura con el cine, la fotografía y el performance, su trabajo juega con las fronteras de la literatura para abrir las grietas del afecto. Al retratar historias personales desde la intimidad, se pregunta por la sexualidad, el placer y el poder para buscar fracturas dentro de los discursos patriarcales. En los últimos años, vivir con VIH ha dirigido su práctica artística a reflexionar sobre las tensiones del cuerpo, el lenguaje y el espacio. Se graduó de una maestría en Arte Público y Nuevas Estrategias Artísticas de la Bauhaus Universität en Alemania. En 2022, becado por el Ministerio de Cultura de Colombia, publicó su primer libro de cuentos "Los perros esperan bajo la sombra". Como académico fue docente de la Universidad Pontificia Bolivariana durante 5 años. Allí desarrolló diversas investigaciones en torno a lo cuir, la imagen y la palabra, las cuales terminaron en ponencias y publicaciones en Colombia, México, Lisboa y Argentina. En 2015 obtuvo la Beca de Creación para Artistas Extranjeros en México y en 2014 realizó una pasantía en el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM en la Ciudad de México. Ha expuesto su trabajo como curador, artista y cineasta en museos, galerías y festivales en Colombia, Alemania, Argentine, México, Cuba, España, Costa Rica y Estados Unidos. / Camilo Londoño (Medellín, Colombia, 1991) is a Colombian writer, visual artist and independent curator who lives and works in Germany. From the intersections of writing with film, photography and performance, his work plays with the boundaries of literature to open the cracks of affection. Portraying personal stories from intimacy, he questions sexuality, pleasure and power to seek fractures within patriarchal discourses. In recent years, living with HIV has directed his artistic practice to reflect on the tensions of body, language and space. He graduated from a master's degree in Public Art and New Artistic Strategies at Bauhaus Universität in Germany. In 2022, with a scholarship from the Colombian Ministry of Culture, he published his first book of short stories “Los perros esperan bajo la sombra”. As an academic he taught at the Universidad Pontificia Bolivariana for 5 years. There he developed several researches around the queer, the image and the word, which ended in papers and publications in Colombia, Mexico, Lisbon and Argentina. In 2015 he obtained the Creation Grant for Foreign Artists in Mexico and in 2014 he did an internship at the Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM in Mexico City. He has exhibited his work as a curator, artist and filmmaker in museums, galleries and festivals in Colombia, Germany, Argentine, Mexico, Cuba, Spain, Costa Rica and the United States.