Rodrigo Saraiva (Brasil)
Poliana Themonia
[spanish / english]
Conocí a Poliana a través de Grindr. / I met Poliana through Grindr.
Por razones no relacionadas, dejamos de vernos durante 15 días, pero siento que el vínculo se fortaleció de forma invisible. / For unrelated reasons we stopped seeing each other for 15 days but I feel that the bond was invisibly strengthening.
A mí me aportó una apertura al mundo de una mujer muy sensible. Creo que le dio un espacio para escuchar y expresarse, un lugar para verse y notarse. / To me it brought an openness to the world of a very sensitive woman. I think it gave her a space to listen and express herself, a place to see and notice herself.
"Me vienen dos palabras, melancolía y fragilidad. Hay algo medio sagrado en el encuentro. Hay algo del respeto con que te acercaste a ella, [...] “El mismo miedo que tengo de morir es lo que me hace vivir” , me parece muy lindo eso. [...] Creo que encontraste una muy buena aliada, esto de lo no hegemónico, es una búsqueda muy interesante en la isla." / "Two words come to me, melancholy and fragility. There is something half sacred in the encounter. There is something of the respect with which you approached her, [...] "The same fear I have of dying is what makes me live" [...], I find that very beautiful. I think that's very nice. [...] I think you found a very good ally, this non-hegemonic thing, it's a very interesting search on the island."
"Poliana tiene la sonrisa más bonita del mundo, tiene que ver con la transparencia y lo puro, habla del cáncer y cuando hace esa sonrisa todo se abre." / "Poliana has the most beautiful smile in the world, it has to do with transparency and purity, she talks about cancer and when she makes that smile everything opens up."
"El encuentro entre Poliana y Rodrigo. Muy sincero. Muy intenso el encuentro, a pesar de no entender siento que se abrió completamente el personaje, puede verse su fuego, ganas de vivir que lo que dice es su actitud ante la vida, esta persona/personaje a donde mire hay cierta transparencia que me hace sentir melancólico." / "The encounter between Poliana and Rodrigo. Very sincere. Very intense the encounter, despite not understanding I feel that the character opened up completely, you can see her spark, the desire to live that what she says is her attitude towards life, this person/character everywhere she looks there is a certain transparency that makes me feel melancholic."
"Sigue lo de la seducción, ella es muy magnética, hay algo que se destrabó." / "Follow the seduction thing, she is very magnetic, there is something that is unlocked."