Miriam Gilli (Italia)
Hortus Orchis
[spanish / english]
El nombre orquídea procede del griego Orchis y significa testículo.
Ya que su raíz tiene dos tubérculos que se asemejan a testículos,
la teoría Signatura Rerorum de Paracelso, según la cual la forma de las cosas indicaba sus propiedades medicinales, la convirtió en un poderoso afrodisíaco.
/ The name orchid comes from the Greek word Orchis and means testicle. Since its root has two tubers that resemble testicles, Paracelsus' Signatura Rerorum theory, for which the shape of things indicated their medicinal properties, made it a powerful aphrodisiac.
_
DIP es personalmente mi jardín virtual secreto donde artísticamente es posible y lícito pensar lo imposible. / DIP is personally my secret virtual garden where it is artistically possible and licit to think the impossible.